-
1 зона действия
n1) gener. Arbeitsbereich (напр. крана)2) geol. Wirkungszone3) Av. Abhängigkeitsbereich (напр. возмущения), Abhängigkeitsgebiet (напр. возмущения), Einflußbereich, Wirkungzone4) milit. Gültigkeitsbereich (напр. пропуска)5) eng. Aktionsbereich, Arbeitsfeld6) railw. Arbeitsfeld (напр. крана), Geltungsbereich (напр. билета)7) law. Geltungsbereich (напр. дорожного знака), Tätigkeitssbereich, Geltungsbereich8) auto. Geltungsbereich (дорожного знака), Länge des Geltungsbereichs (дорожного знака)9) radio. Reichweite, Wirkungsgebiet10) electr. Wirkwiderstandzone11) oil. Schutzbereich (станция катодной защиты)12) special. Aktionsfeld13) autom. Wirkzone14) f.trade. Wirkungsbereich15) wood. Wirkweite16) aerodyn. Abhängigkeitsbereich (возмущений)17) shipb. Bedeckung (напр. радионавигационной системы) -
2 зона действия
-
3 зона действия
( дорожного знака) Geltungsbereich, Länge des Geltungsbereichs, WirkungsbereichРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зона действия
-
4 зона действия
( дорожного знака) Geltungsbereich, Länge des Geltungsbereichs, WirkungsbereichРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зона действия
-
5 зона действия
(напр. дорожного знака) Geltungsbereich -
6 зона действия
-
7 зона действия защиты
- Reichweite des Schutzes, f
зона действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
область действия защиты
Зона, которая, как предполагается, охватывается защитой, и за пределами которой защита с относительной селективностью не срабатывает.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
reach of protection
the zone expected to be covered by the protection beyond which the non-unit protection will not operate
[IEV ref 448-11-23]FR
portée d'une protection
zone supposée couverte par la protection et au-delà de laquelle la protection à sélectivité relative de section ne fonctionnera pas
[IEV ref 448-11-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Reichweite des Schutzes, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона действия защиты
-
8 зона действия РЛС
-
9 зона действия взрыва
nlaw. ExplosionsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > зона действия взрыва
-
10 зона действия возмущений
naerodyn. EinflußbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > зона действия возмущений
-
11 зона действия кареточного осаживателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зона действия кареточного осаживателя
-
12 зона действия определённых цен
necon. PreiszoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона действия определённых цен
-
13 зона действия осаживателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зона действия осаживателя
-
14 зона действия помех
nelectr. Störungsgebiet -
15 зона действия радиолокационной станции
nradio. Umriß des abgetasteten Gebietes, Umriß des abgetasteten GebietsУниверсальный русско-немецкий словарь > зона действия радиолокационной станции
-
16 зона действия радионавигационной системы
Универсальный русско-немецкий словарь > зона действия радионавигационной системы
-
17 зона действия решения адм.прав.
nlaw. Entscheidungsfeld, Wirkungsfeld einer EntscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > зона действия решения адм.прав.
-
18 зона действия тарифа
necon. Entfernungszone, Tarifgebiet, TarifzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона действия тарифа
-
19 зона действия дуги
nshipb. Bogenzone -
20 зона действия нагрузки
neng. BelastungszoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона действия нагрузки
См. также в других словарях:
зона действия радионавигационной системы — зона действия системы Область пространства, в пределах которой радионавигационная система может обеспечивать подвижный объект навигационной информацией с допустимой погрешностью. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы зона действия системы … Справочник технического переводчика
зона действия системы предупреждения столкновений воздушных судов — зона действия СПС Воздушное пространство, в пределах которого обеспечивается работоспособность системы предупреждения воздушных судов столкновении. [ГОСТ 25491 82] Тематики системы предупреждения столкновений Синонимы зона действия СПС EN cas… … Справочник технического переводчика
зона действия защиты — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] область действия защиты Зона, которая, как предполагается, охватывается защитой, и за пределами которой защита с относительной селективностью не срабатывает. [Разработка типовых структурных… … Справочник технического переводчика
зона действия РБН — Область пространства, в пределах которой радиосистема ближней навигации обеспечивает получение информации о местоположении подвижных объектов в виде географического азимута и (или) наклонной дальности с заданной точностью и вероятностью.… … Справочник технического переводчика
зона действия спутника — зона покрытия спутника — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зона покрытия спутника EN satellite coverage … Справочник технического переводчика
зона действия телефонной станции — тарифная зона — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тарифная зона EN exchange area … Справочник технического переводчика
зона действия вихретокового преобразователя — Зона контролируемого изделия, которая влияет на измерение. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
зона действия конференциальных перевозок — ИАТА — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы ИАТА EN IATAtraffic conference аrеаТС … Справочник технического переводчика
зона действия курсового (глиссадиого) радиомаяка РСП — Область пространства, в пределах которой сигналы курсового (глиссадного) радиомаяка РСП имеют заданные характеристики с заданной точностью и вероятностью. [ГОСТ 26121 84] Тематики инструментальный заход самолетов на посадку … Справочник технического переводчика
зона действия нагрузки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN load(ing) zone … Справочник технического переводчика
зона действия программы медицинского обслуживания — Географическая область реализации программы медицинского обслуживания должна включать все Олимпийские объекты, деревню(ни) спортсменов, деревню(ни) СМИ, гостиницу(ы) МОК и прилегающие области. Если объекты или транспортные пути лежат близко к… … Справочник технического переводчика